Voldemort zih�lva, haraggal eltelve szegezte szikr�z� p�lc�j�t a fal t�v�ben �cs�rg� fi�ra. Az elkeveredett a Rendt�l a csetepat�ban, de balszerencs�j�re � tal�lta meg el�bb.

– Most v�ged, k�ly�k! A kis t�l�l� ezt nem �li t�l! – Voldi b�' eszel�sen vihogott.
– H�tha m�gis? – vigyorgott Harry magabiztosan. A hangja azonban b�trabb volt, mint a sz�ve. Voldemort lefegyverezte, p�lc�ja ott hevert t�le nem messze a f�ld�n. Id�h�z�s – ebben az egy szalmasz�lban b�zhatott, id�t kellett kicsikarnia, hogy a Rend megtal�lhassa. Lyukat kellett besz�lnie Voldemort has�ba, ezzel visszatartva �t a meg�l�s�t�l.

Ketten voltak egy barlangbeli teremben. A mennyezetr�l cs�p�g�tt a v�z, a falon f�kly�k eg�sz sora vil�g�totta be a helyis�get.
– M�gis t�l�ln�d? Te nagyon be�t�tted a fejed, Potter. Any�d b�b�j�nak r�g v�ge. P�lc�d sincs.
– H�t akkor hajr�! Na, mire v�rsz? �lj meg, a t�bbi a te bajod... Ne mondd, hogy nem sz�ltam...

Voldemort gyanakodva eresztette lejjebb a p�lc�j�t.
– Mir�l nem sz�lt�l? – k�rdezte �lesen. Harry felnevetett.
– Nem �lhetsz meg. A horcruxaidat elpuszt�tottam, a p�lc�d pedig engem illet. J�l hallottad, a bodzap�lc�nak �n vagyok az ura!
– H�t ez�rt nem m�k�d�tt nekem rendesen... – suttogta Voldi.
– Sz�v�s, haver. L�tod, mindig a j� gy�zedelmeskedik... Hi�ba vagy nagy var�zsl�, a legszerencs�tlenebb fl�t�s sem k�vethet el ennyi hib�t. Ha akarod, besz�molhatok n�h�nyr�l.

Voldemort n�m�n, gyanakodva, par�zsl� szemmel n�zett Harry arc�ba. Nem tudta eld�nteni, mit tegyen: �lje meg azonnal a fi�t, vagy hagyja, hogy telebesz�lje a fej�t? H�tha olyat tud, amit � nem, �s ami fontos lenne? De ha csak s�letlens�geket pampog, azt�n csak az id�t h�zza, vagy olyat mond, ami esetleg bl�ff, de nem biztos, hogy az? Akkor honn�t der�ti ki, mi az igazs�g? Voldemort t�pel�d�s�t beleegyez�snek v�ve Harry belefogott a bakl�v�sek r�szletes ismertet�s�be.

– El�sz�r is: k�pes volt�l semmibe venni a v�r k�tel�k�t, amin�l er�sebb b�b�j nincs a f�ld�n. M�sodszor: m�g egy kisbab�t sem tudsz legy�zni. Hi�ba f�j az igazs�g, de te vagy az ember, aki miatt a kis t�l�l� t�l�lte. Azt�n: belek�lt�zt�l M�gusba, abba a ritka nagy balf�c�nba. �s r�ad�sul vele akartad ellopatni a b�lcsek k�v�t.
– Siker�lt is volna! Tudom, hogy el�bb-ut�bb r�j�n a t�k�r titk�ra, �s akkor megszerzi a k�vet!

– Ja, csak volt k�t kis bibi... – g�nyol�dott Harry. – Az egyik az, hogy m�g ha M�gus meg is fejti a t�k�r var�zs�t, akkor sem akadhatott volna a k�re, mert c�ljai voltak vele! A t�k�r pedig csak annak adta oda a k�vet, aki semmire nem szerette volna haszn�lni, csak megtal�lni akarta! Ez�rt nem siker�lt volna neked soha! A m�sik bibi az volt, hogy az utadat �lltam, �s legy�ztelek. Mint mindig. Heh.

– Heh. Potter! Most �gyis meghalsz! Hi�ba a m�ltbeli bakl�v�sek felh�nytorgat�sa, rajtad ez m�r nem seg�t!
– Ugyan m�r! Azt hiszed, te vagy a leggonoszabb a vil�gon? Dehogy. A leggonoszabb ember Bellatrix Lestrange. Te csak gyilkolsz. � k�noz is.
– Ok�, te akartad, k�ly�k... A hal�lod el�tt r�szes�lhetsz ebben a megtiszteltet�sben, ha ennyire tepersz ut�na...

– Mondtam m�r, hogy nem tudsz meg�lni! L�tod, ez is el�g nagy hiba: vesz�lyesen lass� a felfog�sod. V�remet vetted a temet�ben, ezzel az �lethez k�tve engem, a horcruxaid megsemmis�l�s�r�l is csak most szerezt�l tudom�st, �s v�g�l most mondtam, hogy a p�lc�dnak �n vagyok a jogos birtokosa.
– Mit sz�m�t az? – d�h�ng�tt Voldi. – Elveszem t�led, �s k�sz!

– Elveszed t�lem a p�lc�mat, ami m�r �gyis n�lad van, �s r�ad�sul mindezt a saj�t p�lc�mmal? – vonta fel a szem�ld�k�t Harry. – Na, ez �rdekes lesz...
Voldemort megzavarodva pillantott a kez�ben l�v� var�zseszk�zre.
– B�h... – legyintett t�relmetlen�l, �s farzseb�be ny�lt a tiszafa p�lca ut�n. – Ez majd elint�z, k�ly�k! – acsargott, mik�zben pr�b�lta kiszabad�tani az �vb�jtat�j�ra csatolt rapperl�ncb�l beakadt p�lc�j�t. Az akci� sikertelen maradt, h�t feladta. A tiszafa p�lca fura sz�gben l�gott ki a h�ts�j�b�l.

– Nem mondt�k m�g neked, hogy sose tartsd a p�lc�dat a farzsebedben? – folytatta t�retlen pimaszs�ggal Harry. – Mi van, ha meggyullad, vagy ha felrobban? Elvesz�theted a feneked! B�r... – vetett egy pillant�st az eml�tett, igencsak lapos �s keszeg testr�szre –, neked m�r �gyis mindegy.
– He? – reag�lt igen udvariasan �s �rtelmesen a nagy�r.
– Nem hiszem, hogy a te segged ut�n d�glen�nek a n�k. De m�g a f�rfiak sem. Az eny�m ut�n az eg�sz Roxfort s�hajtozott!

Voldi a h�nyingerrel k�szk�dve pr�b�lt eszm�let�n�l maradni.
– Na �s ez �kesen prezent�lja egy �jabb hatalmas bakidat: nincs bar�tn�d! Hogy k�pzelted, hogy nem gondoskodsz a kell� sz�m� ut�dr�l?
– Halhatatlan vagyok!

– Gyors felfog�s forever... – forgatta meg Harry rem�nytelen�l a szemeit. – Elpuszt�tottam - az �sszes - horcruxodat! – mondta lassan, tagoltan. – Meg fogsz halni, mint b�rmely m�s k�z�ns�ges ember! Ez�rt kellen�nek az ut�dok!
– Ut�dok? Egy is el�g!
– Dehogy el�g! – m�ltatlankodott Harry. – Legal�bb k�t tucat kell!
– De �n nem akarom megosztani a hatalmamat! – vetette ellen b�tortalanul Voldi. Kezdte �gy �rezni mag�t, mint egy tudatlan, szellemileg visszamaradott �t�ves gyerek.

– Nem is az�rt... A kedvez�tlen hal�loz�si statisztika miatt kell a nagym�rt�k� ut�np�tl�s! – oktatta ki Harry, meger�s�tve Voldemort kellemetlen �rz�s�t. – Mert l�ssuk csak: els� gyermeket meg�lik a tr�nk�vetel� hal�lfal�k. M�sodik gyermeket sz�tmarcangolja egy v�rfarkas. Harmadik gyerek b�lcs�hal�lt hal. Negyedik gyerek �rtelmi fogyat�kosan sz�letik, az aranyv�r� csal�drokons�gok belterjess�ge miatt. Az �t�dik gyerek testi fogyat�kos lesz, szint�n g�nhiba miatt. A hatodik gyerek halva sz�letik. A hetedik...

– J�l van, el�g legyen! – pr�b�lta t�lharsogni t�relm�t vesztve Voldemort. Harry azonban nem zavartatta mag�t k�l�n�sebben.
– A hetedik gyerek meghal mad�rinfluenz�ban. A nyolcadik gyerek n�cs�b�sz lesz, �s meghal AIDS-ben. A kilencedik gyerek kem�ny drogos lesz, meghal heroin-t�ladagol�sban. A tizedik gyerek alkoholista lesz, r�szegen el�ti a villamos, vagy meghal m�jr�kban. A tizenegyedik gyerek l�ncdoh�nyos lesz, elveszti a v�gtagjait �rsz�k�let okozta tromb�zisban, majd belehal a t�d�r�kba. A tizenkettedik gyerekb�l depresszi�s em�s v�lik, �s �ngyilkos lesz. A tizenharmadik gyerekb�l rapper lesz, �t bandah�bor�ban �lik meg. A tizennegyedik...

– Potter! Kuss legyen! – kelt ki mag�b�l diszkr�ten Voldemort.
– A tizennegyedik gyerek nyaliz�s str�ber lesz, �t te magad csapod agyon. A tizen�t�dik gyerek v�zbe fullad a nyaral�skor. A tizenhatodik gyerek terrorist�k �ldozata lesz. A tizenhetedik...
– Neked mindig sz�fos�sod van, Potter? – �rdekl�d�tt Voldemort enyh�n v�szj�sl� hangon.

– Sz�val a tizenhetedik gyerek meghal vonatszerencs�tlens�gben. A tizennyolcadik gyerek lezuhan egy rep�l�vel, szint�n meghal. A tizenkilencedik gyerek term�szeti katasztr�f�ban, szuperviharban veszti �let�t. A huszadik gyereket el�ti egy aut�. A huszonegyedik gyereket elviszi a rend�rs�g, �s �letfogytiglant kap. A huszonkettedik gyerek...
– Silencio! – harsogta a nagy�r. Harry imm�r n�m�n, de t�retlen lend�lettel hadarva mozgatta a sz�j�t.

– Sz�val �gy csak a huszonnegyedik gyereknek adatnak meg a t�l�l�si es�lyek! – dar�lta el a befejez�st, mikor a b�b�j hat�sa elm�lt. – �s mivel nincs n�, aki hajland� lenne ennyi gyereket sz�lni – Molly Weasleyt lesz�m�tva, de � m�r foglalt –, t�bb helyen kellene elhintened a magjaidat. Egy�ltal�n van neked erre alkalmas eszk�z�d? – �rdekl�d�tt Harry.

– Hogy... mi? – Voldemort bok�ig elv�r�s�d�tt.
– Tudod, mire gondolok... Ne v�rd, hogy elmes�ljem a m�hecskefi� meg a m�hecskel�ny sztorij�t... – l�kte a rizs�t Harry f�l�nyes vigyorral.
– Tudom, mir�l besz�lsz! – torkolta le a nagy�r.
– Helyes, sz�val van neked...
– PERSZE, HOGY VAN! – �v�lt�tte Voldemort. – Hogy mered k�ts�gbe vonni a f�rfiass�gomat?

– H�t mert az �jj�sz�let�sedkor kapott tested itt-ott meglehet�sen hi�nyos... P�ld�ul, nem tudom, felt�nt-e neked, de se orrod nincs, se hajad... Gondoltam, lehet, hogy esetleg... m�s is hi�nyzik...
– POTTER! – csikorgatta a fog�t Voldemort.
– J�, j�! – visszakozott Harry. – De �ruld m�r el, honn�t tudhattam volna? A j�zan logika dikt�lta ezt, nem az ismeretlen t�nyek...
– KUSS LEGYEN, K�LY�K, VAGY KIHER�LLEK!

– Ejnye-bejnye! Nem szabad ilyen cs�ny�n besz�lni! Irigykedni se sz�p dolog... A leend� gyerekeidnek is ilyen p�ld�t mutatsz majd? Am�gy ne agg�dj az egyes testr�szek hi�nya miatt, ma m�r egyszer� h�mivarsejt-lecsapol�ssal mesters�gesen is meg lehet term�keny�teni egy n�t... Ha m�g megvannak a goly�id...

Voldemortnak most m�r egyenletes skarl�tv�r�s volt a feje a d�ht�l.
– De ha van hozz� szersz�mod, akkor is �rdemes n�ha edz�terembe j�rnod, mert bizony egy ilyen nyeszlett alakot aligha k�v�nn�nak meg a csajok...

A nagy�r k�gy�orrlyuk�b�l g�z �s f�st t�rt el�. Harry �szrevette ezt, �s r�gt�n komment�lta.
– L�tod, ez is �reg hiba. T�l k�nnyen fel lehet ingerelni t�ged! De ha m�r �gy �llunk, legal�bb ne nyomd el az indulataidat, mert k�l�nben agyv�rz�st kapsz... – tan�csolta b�lcselkedve.

Voldemort tork�b�l artikul�tlan h�rg�s-morg�s t�rt el�, arca vicsorba torzult.
– Most pont olyan vagy, mint a b�csik�m – locsogta Harry szakadatlanul –, azzal a k�l�nbs�ggel, hogy � egy �l� pudingoshord� volt, te meg egy babkar�nak se lenn�l el�g vastag... Nem szabad �tesni a l� t�ls� oldal�ra!

Voldemort az indulatt�l zih�lva vette a leveg�t.
– �, te szeg�ny... Asztm�s vagy? – sajn�lkozott Harry. – �rthetetlen, hogy pont most t�r ki rajtad a roham, a s�s barlangi leveg�nek seg�tenie k�ne az elgy�t�rt t�d�d�n...
– Meg�llek! – sziszegte Voldemort, �s megindult Harry fel�. – Ja m�gse... Nem tudlak... De! Csakaz�rtis! Valahogy majd megoldom...

– Nyugodj meg, a skizofr�nia ma m�r gy�gy�that�... – kotyogott Harry.
– FOGD M�R BE AZT A BASZOTT NAGY SZ�DAT, K�LY�K!
– Nekem legal�bb van sz�m – replik�zott Harry –, de neked m�g arra se futotta... Hogy k�pzeled, hogy b�rki is megcs�kolna �gy, ajkak hi�ny�ban? H�t, Voldi b�tya, k�r, de neked m�r nincs j�v�d. Se n�d, se k�lk�d, se sz�d, se szersz�mod nincs...

– Avada Kedavra! – �v�lt�tte Voldemort.
A gyilkos �tok visszapattant r� – a P�lc�k Ura nem �lhette meg a saj�t gazd�j�t.
– �n megmondtam... – cs�v�lta a fej�t Harry, �s a h�rom var�zsp�lc�t �sszeszedve elindult megkeresni a Rend t�bbi tagj�t.